はじめに
John Keolamaka‘āinana Lake

『私は、よく、こうしたフラのコンペティションに出場することの意義を聞かれることがあります。その時、私はこう答えます。フラとは楽しむことであり、愛することであり、そして、分かち合うことであると。そのことではじめてフラの持っている本質を知ることができるのだと。知識は学校の教室から得られるものではありません。それを楽しみ、分かち合うことではじめて習得できるのです。』

——— John Keolamaka‘āinana Lake


Kalākaua Festival Hula Competitionの創設者・John Keolamakaʻāinana Lake はKumu Hulaであり、また、ハワイアン・ルネッサンス運動の指導者の一人でした。師はハワイ語やハワイの宗教などハワイ文化の研究・復興、そして、伝承・教育に生涯を捧げました。師の名声は世界にもハワイ文化の伝道師として広く知られ、ダライ・ラマがハワイを訪れた際にはホスト役を務めました。2008年4月、71歳で逝去。


本大会は、創設者Kumu John Keolamakaʻainana Lake の意志を受け、NPO法人 Nā Lei O Nā Kai ‘Ewaluの主催で実施されます。また、運営はKalākaua Festival Hula Competition Committee とEntertinment Network Hawaii Inc.で行われます。NPO法人ナレイオナカイエワルは今年10年目を迎えたHoʻo Nanea Hula Competition、‘Iolani Luahine Hula Festivalなどハワイ文化と日本文化の交流を目的とし多くのエベントの企画・主催・運営を行っています。


2016年の様子 2016年の様子 2016年の様子 2016年の様子
大会概要

*スケジュール*

11月19日(日) コンペティション
開催場所:Hale Koa Hotel Luau Garden, Waikiki, Honolulu
08:00-12:00リハーサル
13:00-17:00コンペティション & エキジビション
17:00-18:00アワードセレモニー


ショー&メレフラ・パーティ
開催場所:Hale Koa Hotel Banyan Tree Showroom
19:00開場
19:30ディナースタート
20:00ショー&メレフラ・パーティー
※ショーの出演者は 4 月にホームページに発表します。ご期待ください。


*審査員(予定)*

Kumu Hula Kapua Dalire-Moe
Kumu Hula Tracie Lopes
Kumu Hula Keawe Lopes
※以上のKumuを予定しています。4月に最終決定しホームページに発表します。


*コンペティション・カテゴリ*

Auana Solo Wahine 13才以上40才まで
Auana Solo Makuahine 35才以上60才まで
Auana Solo Kupuna 55才以上
Auana Group Wahine 13才以上40才まで、4名以上
Auana Group Makuahine 35才以上60才まで、4名以上
Auana Group Kupuna 55才以上、4名以上
Mix Group 男女もしくはKeiki、Wahine、Makuahine、Kupunaの組み合わせとなります。詳細は事務局までお問い合せください。2名以上
Auana Solo Keiki 5才以上13才まで
Auana Group Keiki 5才以上13才まで、4名以上
Kahiko Solo Wahine 13才以上40才まで
Kahiko Group Wahine 13才以上40才まで

*コンペティションの成立*

各カテゴリー3名もしくは3グループに満たないカテゴリーはエキジビション扱いとさせていただく場合があります。その場合、事前に皆様にご連絡させていただきます。3名もしくは3グループがエントリーしたカテゴリーは1位のみ、4名もしくは4グループがエントリーしたカテゴリーは2位までがそれぞれ選出されます。


*音楽*

1. コンペティションは、ライブバンドでの演奏のみとします。 審査はダンサーの方々のみが対象となります。ミュージシャンは審査の対象にはなりません。

2.ミュージシャンの数は5名を最大とします。

3.ピアノやキーボードの使用も可能ですが、会場にそれらのご用意はありません。各自持ち込みとなります。その際、事前にお申し出ください。

4.エキジビションはライブバンド、CD音源のいずれでも可です。


*アワード*

エントリーが5名もしくは5グループ以上の場合:
1位から3位まで選出されます。その場合、1位賞金$300、2位賞金$200、3位賞金$100および盾もしくはトロフィーが授与されます。

エントリーが4名もしくは4グループの場合:
1位、2位が選出されます。その場合、1位賞金$200、2位賞金$100および盾もしくはトロフィーが授与されます。

エントリーが3名もしくは3グループの場合:
1位のみが選出されます。その場合、1位賞金$100および盾もしくはトロフィーが授与されます。


Over-all Winner
全てのカテゴリーの演技者の中で最高得点を得た方に授与されます。

Kumu John Lake Award
全てのカテゴリーの演技者の中で2番目の得点を得た方に授与されます。


*費用*

コンペティション

1.参加費 50,000円(一名様あたり)
コンペティション1曲のエントリー料 / エキジビション1曲のエントリー料 / 入場パス / ショー&メレフラ・パーティー参加費

2.追加エントリー料
コンペティションに複数ご参加の場合、1エントリー毎に20,000円(一名様当たり)の追加となります。

エキジビション

1.参加費 25,000円(一名様あたり)
エキジビション1曲のエントリー料 / 入場パス / ショー&メレフラ・パーティー参加費

2. 追加エントリー料
エキジビションに複数ご参加の場合、1エントリー毎に10,000円(一名様当たり)の追加となります。


*お申し込み*

平成29年5月1日よりお申し込みの受付を開始し、締め切りは平成29年9月末日させていただきます。
参加申込書は以下よりダウンロードしていただき、お申込内容ごとにお申込書を作成してください。FAX、郵送等で大会事務局までお送りください。また、ダウンロードができない場合には、お手数ですが事務局までご連絡ください。

申し込み内容 費用 申し込み書
①コンペティション 50,000円 ダウンロード
②コンペティション追加 20,000円 ダウンロード
③エキジビション 25,000円 ダウンロード
④エキジビション追加 10,000円 ダウンロード
⑤サポーター 12,000円 ダウンロード

会場図:

Hale Koa Hotel Luau Gardenの会場図はこちらからダウンロードしていただけます(PDFファイルです)


大会事務局:

NPO法人Nā Lei O Nā Kai ‘Ewalu『Kalākaua Festival Hula Competition係』
〒154-0004 東京都世田谷区太子堂5-31-17 1F
TEL / FAX:03-6804-0858

2016年の様子 2016年の様子 2016年の様子 2016年の様子